Wednesday, December 31, 2008

English test for 6th grade

This is a test I've made last year. I've made some changes and now I think it's ready to share. It focus on vocabulary about the house and furniture, the prepositions and "some" or "any". The test has got 5 pages. Here you can see only 3 of them. If it pleases you just click on the image and download it!

Tuesday, December 30, 2008

Family worksheet

Here is my last worksheet. It is still warm, I've just taken it from the oven! :D

Since the first topic I'll be teaching my kids in January is the family, I've just made this WS. I hope it is useful in anyway.

This time I don't write the link. You can simply click on the picture and it will take you to the download site! Technology has it's wonders!!

Wishes and plans for 2009

2008 is almost gone. I'm happy to see 2009 coming in! I don't know why but I'm a bit superstitious,I've always preferred uneven years. I believe that they bring me more luck!
I don't have any special wishes beyond those global ones that everybody has. Peace on earth, mild weather and happiness.

In what comes to work, I hope I'll be able to grow a bit more and learn more from the elder ones. Time is certainly a good teacher by itself.

I have already started planning my work for the comming months. I'll embrace a penpalling project with a very nice teacher from Canada. My students will be writing letters to kids who are also learning english as a second language.

Besides that, I hope I can use even more songs, videos and games in my lessons and I hope to be able to make the kids have fun!

Well, from someone who had no wishes, I guess i'm hoping too much!

Teaching-frenzy has become my "friend-next-door" In years from now, I know I'll read these old posts and I'll feel glad that I kept a record of what I'm doing.

Enough of words,
I wish you all a happy and LUCKY ;) 2009


Wednesday, December 17, 2008

And the winners are...

Last week, with one of my classes I've made a contest.

They had to decorate a Christmas tree the best they could only with materials that they had in front of them.
I told the students that the best works would be published on the internet. And here they are!

It was difficult to chose but I think that these 5 were a bit different from all the others. they are more creative and one of them even appeals to recycling. If you notice, the present under the second tree is made of a milk pack that was going to be thrown away.
The students also used, for decoration, the left overs of when they sharpened their pencils.
Congratulations to all the winners and to all those who will be winning next time ;) !

Sunday, December 14, 2008

Let it snow Worksheet

I think I finally can do what I was trying for so long...
With the helping hand of some great teachers from "ESLprintables" I know now how to make my worksheets visible here on my blog!

I'm teaching "let it snow" to my students for the Christmas party at school. I've prepared this Worksheet so that they can read the song while they listen to it.

Click on the link below if you want to download and print it. it snow.doc


Personalized Myspace Comments In Flash

Wednesday, December 10, 2008

Story books tip

Hello Dear English Teachers!
I want to give you a tip on some great story books I'm working with.

This collection from Express Publishing is really great! I've used this story with my kids last week and they really liked it. The lesson was different, and sometimes that is enough to make motivation pop up!

This is a very well thought collection of story books called "Story Time" They are especially for ESL students and there are different levels of stories. They can be used with students who are at the very beginning of the language learning or with more advanced students.

This particular story "Merry Christmas" is full of activities about the words in the story. It has got Christmas songs and even a drama text at the end.

If it is well explored it can provide you one or more lessons full of fun and meaning!
I'm just sorry I don't have the CD yet but I'm thinking I'll buy it!
No, I'm not getting money for this post...ahahaha, it's totally free publicity!

Go and check the site for yourselves:

My Snowman Family

Besides being an ESL Teacher, I also work at a tutorials center. I help kids with their homework and when they're finished sometimes we do some arts and crafts as well.

Some weeks ago we've decided to make a winter decoration and this was the result. Kids loved it and so did. I think they were able to relax a bit. Sometimes I really feel sorry for those kids who are at school at 09:00 am and after school they go to the centre and only leave at 20:00... When do they play? When do they relax? When do they have fun anyway??
Maybe I'm talking against myself.. I work there... but at least I try to make them enjoy those hours and not only make them work and work...

Tuesday, December 9, 2008

I'm GLAD! Thanks

Dear Readers,

Today I just want to wish you all the best during this magical season.
Christmas is the right time to stop and thank all those who had made us feel good in some point our our "trip"(=life).
I want to thank the visitors of my blog, with very special attention to those who left comments on my work! It's good to read nice things when you try your best to serve others in whatever you do..
So, a Very Merry Christmas to all!!

Saturday, December 6, 2008

Pictures for Christmas!!

Hi there!!
Today I'll leave here some nice xmas Pictures to colour or to use while making your ws!
I hope they are useful. Kids love colouring!

Caros colegas, aqui deixo algumas imagens que podem usar agora na altura do Natal!!

Tuesday, December 2, 2008

Christmas Time

Dear everyone!

I've made a nice (well at least I think it's nice) powerpoint presentation about christmas.

The purpose of it was to teach my kids the names of some toys.

It's a very short story about two kids and a dog who wrote a letter to santa asking for some presents...

Go, click on the link below, download and tell me what you think..

Saturday, November 15, 2008

About last Post

Dear ESL Teachers,

I know I've promised to write all my posts in both Portuguese and English, but what happens is that my last post is mostly for the portuguese teachers.

Even so, I can summarize it by saying that while using a Story in class we must always give our pupils a purpose to listen to it. On the case of my story, I used images and before I started telling the story I aked them to try to steel 4 words from me in english which they had understood the meaning. Some of them ended up with a list of 9! I was proud of them and encoraged them to keep focused.

Lenda de São Martinho

Na semana passada dei a Lenda de São Martinho nas minhas aulas de Inglês.

Sei que o tema não faz parte das orientações programáticas para o Inglês, mas como nos é pedido que tentemos ao máximo que haja uma ligação com as aulas "curriculares" dos meninos decidi abordar o tema. Para esse efeito usei umas imagens que retirei da revista "Coisas de Criança" - (passo a publicidade). As imagens são completamente pretas e o objectivo era que fossem recortadas para usar em sombras chinesas. Optei por colar pauzinhos de espetada por trás e usá-las como pequenos fantoches.

Criei /escrevi frases simples e muito repetitivas (propositadamente) em inglês que descrevessem cada passo da história.

Antes de contar a história dei aos alunos uma missão. Cada um deles tinha que me "roubar" uma palavra em inglês que tivesse percebido significado.

Contei a história com o auxílio das imagens.

No final foi muito gratificante ver que muitos dos alunos tinham conseguido "roubar-me" perto de 9 palavras.

Deixo uma sugestão aos colegas de Inglês : Não se esqueçam de dar um motivo aos miúdos para ouvirem as histórias / canções/ filmes.

Sunday, November 9, 2008

Hello ESL teachers!!

I've been writing all my posts in Portuguese . But from today on I've decided to be a bit more "global" and I'll start publishing an English version as well. This week I've registered myself on ESLprintables. It is a wonderful site and a very fair place to share our materials.

Since then I thought that all those foreigner teacher also have to right to understand what I write here on "TeachingFrenzy"... (well, even the name is in English...)
I hope that I'm able to help many people around the world!!

Tuesday, November 4, 2008


Estive a organizar algumas fotos antigas e encontrei algumas de actividades que realizei nas aulas de Inglês no primeiro ciclo e também nas de expressões. Deixo aqui alguns exemplos que podem servir para tirarem ideias.

Monday, November 3, 2008

Máscaras de Halloween

Aqui ficam alguns dos trabalhos que os meu meninos fizeram para o Halloween!!

Wednesday, October 29, 2008


Ora, finalmente tenho o prazer de anunciar que actualizei os links dos ficheiros dos meus posts antigos... Não estavam a funcionar porque deixei expirar a minha conta no filefactory... (acontece.. :D)
Criei uma nova conta num outro site que me parece mais fiável (MediaFire)!
Espero que agora possam aceder às fichas.
Ah, e não se esqueçam de deixar os vossos comentários!

Sunday, October 26, 2008

Winnie the Witch - Cores

Usei o vídeo desta história com os alunos do 4º ano para fazer a revisão das cores. Eles adoraram e ficaram orgulhosos por terem percebido quase tudo mesmo sem legendas.

Saturday, October 25, 2008

Vem aí o Halloween

Tenho andado em volta de planos de aula e preparação de actividades giras para as aulas de Inglês. Por essa razão tenho deixado o blog um pouco adormecido...

Hoje deixo aqui algumas imagens que podem usar no Halloween.
Para todos os professores de inglês do primeiro ciclo devo avisar que saiu o primeiro número da revista "primary english" da Porto Editora, já comprei e penso que é um bom recurso. - Fica a dica!

Sunday, September 21, 2008

Desenhos para colorir

Encontrei este site e achei que deveria partilhar. É um site com muitas imagens para colorir. A maioria delas são imagens de desenhos animados ou filmes da disney por issso penso que farão sucesso no meio da miudagem!

Deixo aqui alguns exemplos:

Saturday, September 20, 2008

Mais um texto com educação

Agradeço à minha tia Inês (uma Professora com letra maiúscula!) por me ter enviado um mail com este texto tão simples e tão completo no seu sentido!

"Um professor diante da sua turma de filosofia, sem dizer uma palavra pegou num frasco grande e vazio de maionese e começou a enchê-lo com bolas de golfe.A seguir perguntou aos estudantes se o frasco estava cheio. Todos estiveram de acordo em dizer que 'sim'. O professor pegou então numa caixa de fósforos e vazou-a dentro do frasco de maionese. Os fósforos preencheram os espaços vazios entre as bolas de golfe.O professor voltou a perguntar aos alunos se o frasco estava cheio, eles voltaram a responder que 'Sim'. Logo, o professor pegou numa caixa de areia e vazou-a dentro do frasco. Obviamente que a areia encheu todos os espaços vazios e o professor questionou novamente se o frasco estava cheio. Os alunos responderam-lhe com um 'Sim'retumbante. O professor em seguida adicionou duas chávenas de café ao conteúdo do frasco e preencheu todos os espaços vazios entre a areia. Os estudantes riram-se nesta ocasião. Quando os risos terminaram, o professor comentou: 'Quero que percebam que este frasco é a vida. As bolas de golfe são as coisas importantes,a família, os filhos, a saúde, a alegria, as amigas, as coisas que vos apaixonam. São coisas que mesmo que perdêssemos tudo o resto, a nossa vida ainda estaria cheia. Os fósforos são outras coisas importantes, como o trabalho, a casa, o carro etc. A areia é tudo o resto, as pequenas coisas. 'Se primeiro colocamos a areia no frasco, não haverá espaço para os fósforos, nem para as bolas de golfe. O mesmo ocorre com a vida. Se gastamos todo o nosso tempo e energia nas coisas pequenas, nunca teremos lugar para as coisas que realmente são importantes. Presta atenção às coisas que realmente importam. Estabelece as tuas prioridades, e o resto é só areia.' Um dos estudantes levantou a mão e perguntou: - Então e o que representa o café? O professor sorriu e disse: ' Ainda bem que perguntas! Isso é só para lhes mostrar que por mais ocupada que a vossa vida possa parecer, sempre há lugar para tomar um café com um amiga'."

Dá que Pensar não dá...

Sunday, September 14, 2008

Back to school

Não são só os alunos que vão dizer olá à Escola durante a próxima semana. Eu também! Depois de um ano a trabalhar no Alegre Saber, o destino quis que voltasse à escola pública para fazer o que tanto gosto que é ensinar inglês!

Tudo na vida tem dois bom e um.. menos bom. Apesar de estar contente por voltar à escola, fico também triste por deixar o Alegre Saber. Criei muitos laços lá. Não só com as colegas mas também com os meus pestinhas!

Mas o vento não para e tal como ele eu não posso parar!

De certeza que os novos desafios vão ser aliciantes e sei que vou gostar de voltar a ouvir os pequenos dizer: "Hello", "Good morning"," How are you?"...!

A todos os que adoram ensinar: Um BOM ANO Escolar!

Monday, September 8, 2008

Cara nova do T.F.

Penso que esta já será a 3ª ou 4ª cara nova que dou ao meu "Teaching-Frenzy". Gosto de ir experimentando novos fundos e cores para que se torne cada vez mais agradável de ler/ver.
Estou sempre aberta a sugestões e críticas!
Agora que o novo ano lectivo está a começar cada vez haverá cada vez mais para fazer por isso acho que me vou dedicar mais ao conteúdo do blog...neste momento é o que está a fazer mais falta.
Detectei também que os meus links não estão a funcionar.. Devo ter deixado expirar a minha conta no "filefactory"...nos próximos dias tentarei corrigir essa falha! Para já estou exausta.. e vou dedicar o meu belo tempo à minha bela cama :D

Friday, September 5, 2008

Jornal de Parede

Há já algum tempo que não actualizo o meu blog. Por vezes o emaranhado de trabalho é tanto que não dá para levar tudo direitinho como gostaríamos.

O ano lectivo ainda não começou mas o trabalho no Alegre Saber não para. Hoje comecei a fazer um jornal de parede com os meus miúdos! Ainda não terminamos mas já acho que vai ser mais uma boa aposta! Pesquisei na Internet informação sobre este tema mas não encontrei muita coisa.. Apesar de saber que muitas escolas levam a cabo esta actividade encontrei apenas um exemplo online. Espero que quando o nosso estiver pronto não me esqueça de o publicar aqui também!

Monday, August 4, 2008

Momento de Poesia

Hoje foi a vez do momento de Poesia. Entre várias actividades que preparei com a minha colega Hélia, escolhi esta para partilhar. A partir deste belo poema de Cecília Meireles, pedimos aos miúdos que desenhassem o jardim do Poema sem se esquecerem de nenhum pormenor.

O Poema esteve sempre projectado no quadro branco enquanto eles iam desenhando. Quando perguntei se tinham entendido a actividade, a Rute respondeu :" Sim professora, temos que desenhar o poema!" Foi aí que percebi que tinha sido clara!


Quem me compra um jardim com flores?
Borboletas de muitas cores,
Lavadeiras e passarinhos,
Ovos verdes e azuis nos ninhos?
Quem me compra este caracol?
Quem me compra um raio de sol?
Um lagarto entre o muro e a hera,
Uma estátua da Primavera?
Quem me compra este formigueiro?
E este sapo, que é jardineiro?
E a cigarra e a sua canção?
E o grilinho dentro do chão?
(Este é o meu leilão)

Cecília Meireles, Obra Completa

Thursday, July 31, 2008

Atlier de Leitura

Hoje no meu local de trabalho tive que preparar um atlier de Leitura.

Para isso resolvi criar uma curta apresentação de power point que serviu para lançar o debate no meio da pequenada!

É uma apresentação muito simples que tinha o objectivo de criar um momento de debate e reflexão anterior à Leitura (primeiros 2 slides) e um segundo momento depois da Leitura (últimos dois slides).

Em grupo, os alunos leram a obra "A Árvore" de Sophia de Mello Breyner. Cada aluno leu uma folha em voz alta.

No final da actividade perguntei aos miúdos se acharam o atlier de Leitura mais positivo ou mais negativo que as expectativas que tinham criado anteriormente. Apenas dois não se manifestaram enquanto todos os outros avaliaram como mais positivo.

Aqui vai o Link

Wednesday, June 25, 2008

Há professores e há educadores...

Durante as minhas pesquisas sobre a educação de adolescentes, encontrei um texto que me fez pensar e sorrir ao mesmo tempo! Vou partilhá-lo com vocês e gostava que comentassem!

Numa escola pública estava ocorrendo uma situação inusitada:
Uma turma de meninas de 12 anos que usavam batom, todos os dias beijavam o espelho para remover o excesso de batom.O diretor andava bastante aborrecido, porque o zelador tinha um trabalho enorme para limpar o espelho ao final do dia.Mas, como sempre, na tarde seguinte, lá estavam às mesmas marcas de batom.
Um dia o diretor juntou o bando de meninas no banheiro, explicou pacientemente que era muito complicado limpar o espelho com todas aquelas marcas que elas faziam.Fez uma palestra de uma hora.No dia seguinte as marcas de batom no banheiro reapareceram.
No outro dia o diretor juntou o bando de meninas e o Zelador no banheiro, e pediu ao zelador para demonstrar a dificuldade do trabalho.
O zelador imediatamente pegou um pano, molhou no vaso sanitário e passou no espelho.
Nunca mais apareceram marcas no espelho!
Há professores e há educadores…
Já agora deixo também um site com textos muito interessantes para nós professores:

Saturday, June 21, 2008

Desenhos para colorir

Espero que estes desenhos possam ser úteis para as actividades de férias com os vossos pimpolhos!!

Sunday, June 15, 2008

Inglês 5º e 6º ano

Por vezes gosto de pesquisar junto dos miúdos temas que eles gostam. De seguida pego nesses mesmos temas e crio testes ou fichas de trabalho. Assim a motivação aumenta muito e o que normalmente é um sacrifício torna-se uma actividade divertida.

Já cheguei a um ponto em que são os próprios miúdos a pedir-me para fazer testes sobre esta ou aquela banda de música/ celebridade. Para mim é muito importante aceder ao pedido deles para que eles vejam que podem contar/confiar na professora.

Digamos que acaba por ser útil por dois lados. Para além de aumentar a motivação para o trabalho, cria uma proximidade maior entre Professor - aluno.

Aqui ficam então dois exemplos:

Updated: 07/02/2014

Saturday, June 14, 2008

Inglês 1Ciclo

Hoje resolvi pesquisar algum do meu material para o ensino do Inglês no primeiro ciclo. Estive ligada a esta actividade durante alguns anos e acho que no fundo é esta a área que me realiza mais. Espero um dia voltar a ensinar o "Hello, How are you?" à pequenada!

Aqui ficam então algumas fichas úteis para explorar as cores em inglês. by numbers.doc by numbers2.doc by numbers5.doc

Thursday, June 12, 2008

Língua Portuguesa 5º e 6º ano - teste

Aqui deixo mais uns trabalhos, 2 testes de Lingua Portuguesa para o 5º e 6ºano - Interpretação e Funcionamento da Língua!

Ps. Actualizei este post antigo hoje, 01Dez2009, porque uns dos links que tinha aqui estava errado.Deste modo aqui fica uma ficha de trabalho sobre os tempos verbais. (A família dos Is)

Inglês 5º ano - animais

Começo por publicar um dos testes de inglês que elaborei para o 5º ano. Actualmente trabalho num A.T.L. As minhas funções passam muito pelo apoio ao estudo e preparação dos testes. Tenho dedicado muito do meu tempo a construir fichas de trabalho. Espero que possam ajudar!


Convido todos os professores interessados a utilizar os materiais que irei disponibilizar neste blog!!Como sou professora de Português/Inglês, a maioria dos meus trabalhos são sobre estas áreas..Gostaria que o "Teaching-frenzy" se tornasse um ponto de encontro e um cantinho de partilha não só de materiais mas também de ideias, boas práticas e porque não, desabafos...